sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

Redondezas verso randonneur

Linguistica não é o meu ponto forte. Randonneuse é uma palavra francofona usada no ciclismo para qualificar um tipo de bicicleta.

Uma randonneuse muitas vezes é confundida com a bicicleta tipo demi couse (meia corrida). No meu entender uma demi course é uma bicicleta tipo corrida com guarda lamas, grupo de iluminação, pedaleira dupla.




Uma randonneuse é uma demi course que em vez de ter uma pedaleira dupla tem uma pedaleira tripla. Isto permite a uma randonneuse ser mais flexivel em termos de percurso acidentado e permite percorrer maiores distancias.  O uso de porta bagagem traseiro com alforges e porta bagagem frontal permitem o transporte de algumas ferramentas e acessorios de substituição em caso de avaria e uma merenda para recuperar animo e energia. Muitas possuem 2 porta bidões para levar agua ou chá.

A esta bicicleta randonneuse faltam, os guada lamas, o grupo de iluminação, o porta bagagem traseiro


Por isso as randonneuses eram muito usadas em cicloturismo. Estas bicicletas são muito versateis para percorrer as redondezas em agradaveis passeios e em total autonomia.

Um cicloturista que percorre as redondezas será um randonneur?